(klik hier voor het origineel)

Wanneer was je voor het laatst in de bioscoop en welke film heb je gezien?
Hm…dat was Spider-Man 3. We waren met z’n allen in de bioscoop.

Wat moet men je geven, dat je een keer kleren met Bill ruilt?
Ik kan me iets met Angelina Jolie voorstellen. Nee, onzin…ik zou nooit op de gedachte komen om kleren met Bill te ruilen. Eerlijk gezegt, niemand wil dat zien.

Als je een vriendin had, zou je dat voor de pers verbergen of eerlijk toegeven?
Ik praat toch de hele tijd over mijn vriendinnen.
Ik heb soms een of twee vriendinnen of…en vaak niet langer dan een dag.

Heb je er wel eens aangedacht, je dreads af te knippen?
Daar denk ik nu niet aan, maar als ik daar zin in heb gaan ze eraf.

Zeggen je familie en vrienden er niets over, dat je zo open over seks praat, bijv. dat je met gropuies slaapt?
Waarom zouden ze? Andere ouders zouden toch blij zijn, als hun kinderen daar over praatten. Ik moet in iedergeval niet liegen.

Hoe kan iemand je ergeren? Wat is het ergste?
Het is heel moeilijk mij te ergeren. Er is volgensmij maar een persoon, die dat echt kan. Deze persoon is 10 minuten jonger dan ik en zijn naam begint met een B en zelfs bij heb kan ik niet echt zeggen hoe hij dat doet.

Kan je je voorstellen met nog een tattoo of piercing?
Dat kan ik me ook niet voorstellen. Maar we moeten maar kijken wat de tijd brengt.

Zou je voor je fans je haar weer open dragen? *alsjeblieft alsjeblieft*
Ook dat wil niemand zien, daar ben ik zeker van. Als je dat toch wilt, moet je met mij in bad.

Hoe veel gitaren heb je? - Geef je ze namen?
Weet ik eigenlijk niet precies…Ik denk dat het er ondertussen ongeveer 20 zijn en ze hebben geen namen. Maar Georg noemt zijn bass Mr. Sandberg. Dat is overigens zijn enige vriend.

Je zegt wel eens dat Bill en jij hetzelfde dromen. Wat was de pijlijkste/mooiste/merkwaardigste droom?
Dat is de eerste vraag waar ik geen antwoord op heb, want ik vergeet mijn dromen altijd heel snel.

Wat is volgens jou de ergste leugen in nood, die je verzonnen hebt?
Ik lieg niet!!! Dat weet toch hopelijk iedereen.

Denk je graag terug aan je schooltijd, aan schoolreisjes en zo? Zoja, wat voor bijzonders was er dan gebeurt?
Ik was er maar op een schoolreisje bij. Bij de andere heb ik me ziek gemeld. Maar over het algemeen denk ik niet graag terug aan school. Ik haatte het! Schoolreisjes waren het enige goede in vergelijking met de vreselijke schooldag. En ik had veel vriendinnen daar, dat was het enige positieve dat ik me herinneren kan.

Heb je rare gewoontes? (praat je bijvoorbeeld in je slaap)
Misschien doe ik dat wel…maar dat kan ik niet zeker weten, dat moet je aan andere mensen vragen. Verder laat ik vaak wat achter op verschillende plaatsen, die daar dan altijd blijven. Dat geeft me een goed gevoel!

Welke droom wil je nog vervullen of ben je ziels gelukkig?
Ik ben echt gelukkig…voor anderen klinkt het misschien raar, maar ik hoop met mijn jongens nog veel succes en dat we veel landen mogen zien. Ook, als ik veel moet afstaan, hou ik van m’n leven en wil er zo lang mogenlijk van genieten!

Wat gaat er door je hoofd, als je bij een concert van die gezichten maakt?
Gezichten maakt?…Ik denk, als je muziek maakt en in je element bent, dan heb je je gezichtsuitdrukking niet onder controle. Je denkt dan nergens over na…maar speelt gewoon!

Hi guys, het is Tom weer.
Onze eerste shows voor dit toernee zijn heel goed gegaan, en daar voelen we ons heel goed over. We hebben nu wat vrije tijd, dus we relaxen hier in Spanje in een heel mooi hotel aan de zee. Het is een mooie plek en het heeft zelfs een paar tennisbanen. Omdat we zoveel tijd door hebben gebracht met tafeltennis, vinden we het leuk om buiten te spelen. Natuurlijk zijn jullie niet verbaasd om te horen dat ik de beste ben, want ik ben natuurlijk ook het best in tafeltennis. Ik voel me eigenlijk een beetje schuldig - ze doen zo hun best, Georg helemaal…maar wat moet ik er aan doen?

Nou, na deze kleine pauze gaan we verder in Italië. We hebben allemaal zin om terug te gaan naar Canada en de Verenigde Staten. Ik mag er niet te veel over zeggen, maar we zullen in April zeker terug zijn en we blijven waarschijnlijk ook wat langer. Dus hou je oren open voor meer details. Tot ziens!

Take care,
– Tom

Heb je bijnamen voor de andere bandleden?
Nee, eigenlijk niet…het enige wat ik kan bedenken is “Gusti”…daar wordt hij rood van!

Zijn er wel eens momenten dat je een normaal leven wenst? Zo ja, wat zijn dat voor momenten?
Op het moment lijd ik het leven waarvan ik altijd gedroomt heb en daarom komt het zelden voor dat ik een ander leven wil. Het enige wat moeilijk is, is nieuwe mensen ontmoeten. Je weet nooit of ze in jou als persoon geïntresseerd zijn of dat ze het alleen cool vinden om met iemand van Tokio Hotel te praten. Maar intussen kan ik redelijk goed inschatten wie eerlijk is en wie niet…

Kan je begrijpen dat vele meisjes beginnen te huilen als jij/jullie voor ze staan? Kan je dat uitleggen?
Ik hoop dat ze huilen om blijdschap…;-) Ik denk, dat op dat moment alle emoties door ze heen gaan. Maar het helemaal uitleggen kan ik niet.

Wat was je geworden als je niet was doorgebroken?
Ik wilde vroeger altijd tandarts worden. Dat was ik zeker gaan studeren, om dan te stoppen en me op psychologie concentreren. Psychologie vind ik vandaag nog heel interessant.

Hoe heette je schildpad?
De kleine man heette “Schildi”. Het is niet de speciaalste naam maar dat maakte me niet uit!

Vind je het niet stom om altijd in de schaduw te staan? (Je praat weinig in interviews)
Dat is al vanaf het begin zo. Al vroeger, toen we onze interviews in kleine bladen hadden, praatten Bill en Tom het meeste. Ik praat niet zo veel, maar als ik wat zeg dan…;-)

Is er iets aan de anderen dat je niet bijzonder goed vindt?
Gustav is vaak te kattig…Bill is een klein beetje te egoistisch en Tom…Tomis gewoon tom…;-)

Zou je Tom wel eens willen slaan, als hij weer eens iets over je zegt? Doet het weleens pijn?
Pijn doen…onzin!!! Dat is altijd al zo geweest en jullie kunnen erop vertrouwen dat hij af en toe een afraffeling krijgt…;-)

Wat wil je in de komende tijd nog graag doen, wat je op het moment niet doen kan?
Ik ben echt een bioscoop-fan…Dat wil ik graag vaker doen!

Wat is je in New York bevallen? Hadden jullie ook tijd om de stad te bekijken? Had iemand jullie nog herkend?
New York is echt een vette stad en gelukkig hadden we genoeg tijd om veel ervan te zien. Maar daar wonen kan ik niet, het is extreem onrustig en vies daar.

Als je vast zou komen te zitten in de lift, en er is geen redding in zicht, welke andere TH jongen zou je dan bij je willen hebben en waarom?
Gustav is dan het beste. Die redt ons nog voor de reddingsdienst!

Jullie worden nog altijd een tienerband genoemd en je bent nu al 20, vindt je dat niet vervelend?
Daar stoor ik me helemaal niet aan…

Waarom hoef je niet het leger in?
Om medische redenen. Maar waarom blijft mijn geheim…

Welke trekjes van je bandcollega’s vind je het leukst en het vervelendst?
Het vervelendst is definitief dat Gustav zo krengerig is…en het leukst, dat Tom overal iets doms over te zeggen heeft.

Wat moet uitgevonden worden, om het leven beter te maken?
Ik zou het super vinden, als je jezelf kon teleporteren. Nooit meer urenlang in de auto of het vliegveld zitten - dat zou geweldig zijn!

Tom: Wat komt nu? De soundcheck?
Georg: Ja.

**de laatste soundcheck

Tom: We konden niet ons hele podium meenemen.
Bill: Maar we doen wel dezelfde show als in Europa. We doen dezelfde liedjes en zullen rocken!

Bill: Dat ze daar staan en Duits liedjes zingen. Ik geloof ook dat het bij muziek om emotio gaat. Er zijn geen vooroordelen of grenzen. Het gaat alleen om het lied. En het maakt niet uit in welk land je bent, dat gevoel heb je overal.

Bill: Na Israel gaat de tour weer verder en dan gaan we naar Nederland, België, Frankrijk, Italië…Dus Israel is eigenlijk de start van de komende conerten.

Bill: Ik kreeg er geen woorden uit. Ik heb heel veel spellingsfouten gemaakt, maar ik weet echt niet meer wat ik gezegd heb.
Tom: Oh man, als ons optreden nu maar goed gaat…

Bill: Het is nog niet helemaal tot ons doorgedrongen. Het is ongeloofelijk om dit ding in je hand te hebben!

Bill: We zullen wel ruzie maken over wie hem mee naar huis mag nemen.
Interviewer: En wie is dat?
Tom: Ik! *grijpt naar award*

Bill: Geen band kan zulke goed fans hebben! Het is echt waanzinnig, dat onze fans dit mogelijk gemaakt hebben! We zijn ontzettend dankbaar!

Bill: We hebben een paar effecten bij de show, maar niets heeft nog gewerkt dus wens ons maar geluk.

**de laatste seconden voor het optreden

Joss Stone: Check in bij een van de hotste rockacts: het is de triomf die Tokio Hotel is!

Bill: Het is ijskoud!

*Tom doet z’n typische nerveuse piepje*

Tom: Ja, zeer tevreden, het was echt goed. Het was ijskoud, maar echt goed!

Georg: Barkeeper is mijn beroep!

Georg: De performance was geweldig, ik bedoel, bij de generale ging alles fout. Maar alles, alles is goed gegaan. En ik ben zo gelukkig nu, ik sta hier nog met natte haren en het is geweldig!
*Tom weer op de achtergrond*
Interviewer: Hoe zou je vanavond beschrijven?
Gustav: Fantastisch, ik heb er geen woorden voor. Ik kan het ook nog niet geloven, het was echt cool en fucking good! Dankzij jullie, dankzij jullie, dankzij jullie!

**Na de show is het tijd voor de afterparty!

Gustav: Ik heb alleen water en sinaassappelsap!

Klik hier voor het origineel

1. Wat doe je met alle kettingen, ringen, armbanden en andere geschenken die je fans je geven? Je zal vast niet weten wat je daar allemaal mee moet?
Ja …dat klopt. Ik heb daar echt veel van, maar dat is ook goed zo. *glimlacht* Ik kan er niet genoeg van krijgen! Ondertussen heb ik een koffer voor al mijn sieraden. Thuis liggen mijn lievelingsdingen in grote kisten.

2. Je bent rijk, beroemt, hebt veel succes met de band. Ben je gelukkig? Of mist er nog wat?
Ik ben zeer gelukkig met mijn leven. Natuurlijk zijn er altijd dingen die je nog wil hebben of die je verdrietig maken! Dat heb je altijd en overal. Soms kan ik niet geloven, hoeveel geluk ik heb gehad en tijdens zulke momenten beloof ik mezelf dat ik niet ongelukkig zal zijn of me ergens aan te storen.
Maar dan doe ik het toch …hehe…Nee, als ik eerlijk ben…ik heb echt een cool leven, maar als je weten wil, of ik nog te houden ben …ja, dat ben ik!!!!

3. Waar denk je aan, als je de tekst “Ich will eure Schwänze sehen”leest?
…dat zal mijn grote broer leuk vinden…

4. En een vraag die velen intresseert: War doe je als je bij een concert de hik krijgt of je tekst vergeet?
Dat is een goede vraag! Ik heb gelukkig nog nooir de hik gehad, maar als dat gebeurt, laat ik gewoon jullie voor me zingen! Jullie weten de teksten altijd en ik kan op jullie vertrouwen.
Ik zelf, heb ook nog nooit een tekst vergeten. Ik weet ook niet hoe dat komt, maar als ik op het podium staan, komt alles er automatisch uit!

5. Hoe is het om een engel te zijn?
Nou, weet je…eigenlijk best goed! Ik flieg dan altijd zo door de stad en zie alles! Geef een beetje geluk weg en schiet een paar liefdespijlen af. En als ik nog tijd heb, ga ik shoppen. Dat gaat dan heel goed, omdat ik veel tassen aan mijn vleugels hange kan. Jullie weten, eeuwig door de ruimte wandelen is niet echt mijn ding.

6. Hoe vaak bezoek je de fanclub? Kijk je überhaupt wel eens op het forum. Wat denk je als je leest over waar de fans zich mee bezig houden?
Natuurlijk kom ik wel eens langs!!! Ik vind het facinerend om te zien over hoeveel dingen men kan nadenken en discussieren.
Het is goed om te weten dat jullie ons zo precies observeren.
Ik vind het toll, dat jullie de hele weg met ons meegaan en ons niet in de steek laten. Dat is een goed gevoel en wanneer ik alleen ben en niet weet, wat ik zal doen, breng ik de fanclub een bezoekje en dan weet ik dat er altijd veel mensen bij me zijn.

7. Ik weet niet of je het weet…maar je bent een zeer fascinerende persoonlijkheid, wat weer resulteert in, dat zeer veel verschillende van je dromen, je begeren - kleine en “grote” meisjes, jongens in hun tienerjaren, volwassene mannen en rijpe vrouwen. Denk je daarover na, en zoja, wat denk je daar van? Schrik je daarvan, voel je je gevleit of maakt het je niet uit?
…ik weet niet…ik denk daar eigenlijk niet zo veel over na. Ik kan dat allemaal meestal gewoon niet geloven.!

Wow…als je dat zo zegt, klinkt dat echt raar! Ik vind het natuurlijk wel leuk, ook al begrijp ik het niet helemaal.

8. Wat vind je van jezelf? Zou je wat veranderen? Wat zijn je sterke en zwakke punten?
…jaja…de anderen zeggen nu natuurlijk weer dat ik een Egoist ben! Maar ik zou mezelf niet zo erg egoïstisch inschatten. Ik geef toe, dat als het om gitaar- en kofferslepen gaat, dan ben ik niet zo vleitig, maar anders past die beschrijving totaal niet bij mij. Iedereen is een beetje egoïstisch en tot een bepaald punt is dat gewoon gezond! Ik heb altijd in mezelf geloofd en wilaltijd alles berijken, wat ik in mijn kop heb! Als iets niet naar mijn voorstelling gaat, kan ik echt boos worden.
Dat is dan ook gelijk mijn zwakke punt. Compromissen zijn niets voor mij. Ik ben een totale perfectionist en dat is soms echt vervelend. Ik zou wensen wat losser te zijn…nouja…tot nu toe is het nog niet echt verkeerd gegaan! In ieder geval ben ik een streber en ziekelijk perfectionistisch en jaloers…

9. Knuffel je echt met Tom? Zou ke ook samen met één meisje “knuffelen”?
haha…nou, natuurlijk neem ik mijn broer wel eens bij de arm, zoals broers en zussen vaker doen. Eigenlijk hebben Tom en ik al een keer een meisje gedeelt, maar niet tegelijkertijd. Eerst heeft Tom met haar gezoend en de volgende dag was ik aan de beurt. Maar dat was dan ook de enige keer!

10. Wat vind je van fanfictions en dat een intieme relatie tussen jou en je broer vaak het thema is?
Ieder kan zijn fantasiën hebben…ook wanneer die soms echt absurd zijn…maar ze zijn er toch altijd.
11. Wat zou je zeggen als een kind je vroeg waar baby’s vandaan komen?
…vraag dat maar aan mijn broer, dat is zijn lievelingsonderwerp…

12. Geloof je in iets (leven na de dood, geestelijke heling, etc.)? En wat vind je van religie in het algemeen? Heb je een keer iets onverklaarbaars meegemaakt?
…ohh…die vraag is echt nog nooit gestelt! Ik geloof helemaal in zoiets! Ik geloof, in het leven gebeuren zo veel onverklaarbare dingen, dat kan alleen maar een oppermacht zijn. Ik geloof ook sterk in het lot en dat alles wat in het leven gebeurd iets goeds is. Niets in het leven is onbelangrijk…Leven na de dood?…Dat is er naar mijn mening ook! Ik kan me niet voorstellen, dat alles ineens eindigt…Ergens moet er nog iets zijn, maakt niet uit wat dat is en hoe dat voelt! Over dit onderwerp kan ik, geloof ik, een heel opstel schrijven. In ieder iedergeval geloof ik sterk in het lot en leven na de dood, etc…

13. Heb je wel eens een privéconcert in een familie/vriendenkring gegeven?
Oh God…natuurlijk! We hebben dat echt vaak gedaan! We hebben een keer bij een meisje op haar verjaardag in een woonkamer gespeelt! Dat waren nog tijden…hehe…Maar toen heetten we nog lang niet Tokio Hotel, maar Devilish!!

14. Waar kan je niet tegen?
Mensen die niet op tijd zijn kan ik echt niet tegen!!! En ook hou ik er niet van als mensen zonder enige motivatie ergens aan beginnen! Als ik iets doe, wil ik het perfekt hebben en als iemand dat kapot maakt, word ik echt boos!
Ik ben al veel verschillende mensen tegen gekomen die leugenaars waren! Voor mij is het altijd belangrijk dat je eerlijk met elkaar om kan gaan! Eerlijkheid is het belangrijkste voor mij!

15. Je hebt duizenden vrouwelijke fans, die zeggen dat ze “verliefd” op je zijn. Geloof je, dat het echte liefde is en denk je, dat het deze fans überhaupt nog om de muziek gaat?
Ik weet niet zeker of dat echte liefde is! Dat kan ieder alleen voor zichzelf beantwoorden. Maar ik geloof, dat is ook niet zo belangrijk. Het belangrijkste is dat je je er goed bij voelt. Ik weet wat voor fijn gevoel het is, om verliefd te zijn. Dat gebeurt, geloof ik, niet zo heel vaak in het leven en bij mij is dat jammer genoeg ook nog niet heel vaak gebeurd. Maar ik weet, dat elk meisje ook van onze muziek houd. Daar ben ik zeker van!

16. Waar hou je niet van bij meisjes?
Ik haat ontrouwheid en oneerlijkheid!…en ze moet natuurlijk mooie handen hebben…*glimlacht*…

17. Waarom schopte je Tom bei “In die Nacht” op het Hannover concert?
…Omdat die idioot me nooit aankijkt…ik kijk hem altijd aan en hij is altijd met wat anders bezig.
Soms heeft hij een schop nodig!!!

18. Heb je liever weinig of veel make-up bij een meisje?
…dat kan ik niet zo zeggen! Dat is bij elk meisje anders. Ik geloof, elk meisje kan mooi zijn, als ze niet zo veel make-up nodig heeft om er goed uit te zien.

19. Hoe zou je je vriendin bewijzen, dat je van haar houdt? Kan het zo zijn, dat je haar bedriegt, maar haar wel liefhebt?
Ik zou nooit mijn vriendin bedriegen! Dat is het ergste wat je kan doen!

20. Heb je plannen om binnenkort je kapsel te veranderen? Zoja, heb je een idee?
Ik heb al zin om mijn kapsel te veranderen, maar ik zou het onder geen beding van tevoren verraden…het zal een verrassing zijn en bovendien gebeurd zoiets bij mij eerder spontaan!

21 Je lievelingsparfum/deo?
…Parfun gebruik ik nooit en ik neem altijd een nadere deo. Dat ligt niet zo vast.

22. Kan je ons vrouwen uitleggen, waarom jullie jongens altijd een EKG maken (eier-controle-grip)?
Wat voor ding?…haha…dat maak ik niet…(niet voor jullie ;-)…)
**note: ik heb ook geen idee waar ze het hier over hebben

23. Ben je echt zo braaf als het om seks gaat…of zit er in jou toch een kleine rebel?
Ik zeg altijd, dat hangt van het meisje af!

24. Wat moeten we je geven, zodat je je in boxershort laat fotograferen?
…hehe…komt noch…in zwembroek hebben jullie me al gezien. Dat vind ik genoeg voor nu!

Klik hier om de video te bekijken (Je moet je wel aangemeld hebben)

Helpen jullie elkaar als jullie een meisje willen leren kennen?
Georg: Tom helpt me.
Tom: Ik moet zeggen dat ik nog niet geholpen heb, maar ik zou iedereen helpen.
Bill: Zijn hulp werkt niet.
Tom: Nee, maar het zou me te veel geld kosten. Het zou werken, maar ik zou veel geld kwijt zijn voordat meisjes zouden zeggen “Ja, ik wil Bill ontmoeten.” Misschien als ik nog 10-15 jaar blijf werken, zou ik een vriendinnetje voor Georg kunnen betalen.
Georg: Nee, dat zou langer duren.
Tom: Nee, 10-15 jaar is realistisch.

Gedragen jullie je anders als er camera’s zijn?
Bill: Nee, niet echt. We denken er niet eens meer aan dat er camera’s bij zijn. We zijn er aan gewend, zeker op toernee. Je vergeet het gewoon. Maar we kunnen niet zeggen dat er geen scenes uit geknipt moesten worden…Maar normaal gesproken zijn we hetzelfde als zonder camera’s.

Zou je een koosnaampje voor je vriendin hebben?
Gustav: Chick. Hey chick, breng me een biertje!
Bill: Ik vind koosnaampjes echt niks. Je betrapt jezelf erop als je ze gebruikt. I geloof dat ik er ooit een had voor een meisje, dus ik kan er niet echt iemand mee plagen.
Tom: Was er niet een heel speciale? Ga je het niet vertellen?
Bill: Die was heel genant. Als je verliefd bent doe je genante dingen en soms gebruik je koosnaampjes, maar ik vind dat je onnodig zijn.
Tom: Ik gebruik ze sowieso niet.

Wat is heel genant voor jullie geweest de laatste tijd?
Bill & Tom: Georg!
Tom: Dat is waar ik gelijk aan denk.
Georg: Dat is iets nieuws.
Bill: Nee, dat is niks nieuws.
Tom: Meestal ben je niet echt genant, maar meer onbedoelt grappig.
Bill: Maar dat is niets nieuws en dat is wat het genant maakt. Georg is gewoon altijd…
Tom: Het is weer genant.
Bill: Dubbel-genant. Daar kan niemand tegen op!
Zijn jullie er bang voor dat Tokio Hotel’s carriere snel over kan zijn?
Bill: Nee, we zijn niet bang. Natuurlijk kan je nooit weten wat er gebeuren zal en is spannend wat elk nieuw jaar zal brengen.
2007 was ons meest succesvolle jaar. We hebben het meest gedaan. En het was een geweldig jaar voor Tokio Hotel. We zullen dat altijd onthouden en ik denk niet dat het nog beter kan. Natuurlijk denk je soms aan hoe het zal zijn wanneer we niet meer zo succesvol zijn.
Tom: Over het algemeen, zou je nooit ergens bang voor moeten zijn. Het is als de eerste keer seks: Spring erin en het zal goed zijn.
Georg: Dat zal ik onthouden.

Zie je jezelf al in een ander land wonen?
Bill: Ik kan me niet voorstellen om helemaal in Duitsland te wonen en ik denk ook niet dat dat ook gaat gebeuren.
Tom: Ik kan me voorstellen dat ik mijn eigen eiland heb.
Georg: Een eigen land. Dat is niet zo slecht.
Tom: Dat zou geweldig zijn.
Bill: Ja, maar…natuurlijk wensen we allemaal een vakantiehuis ergens maar ik zou nooit voor goed ergens anders kunnen gaan wonen.
Tom: We zouden altijd een beetje Duitsland houden.
Bill: We hebben een band met Duitsland en die zullen we altijd hebben, het maakt niet uit hoe vaak we in andere landen zijn. Het voelt altijd als thuis, het zal altijd onze thuis zijn.

Georg: Zelfs als het een tent is in een trailerpark.
Bill: Zoals Georg heeft. Hij leeft bijna in de natuur.
Georg: Vissen enzo.

Heb je ooit iets in een interview gezegd wat heel genant was of waar je spijt van hebt.?
Bill: Oh, ik weet iets! Er was zo’n interview waar Tom en ik helemaal dronken waren. (volgensmij weet ik al welke dat was XD)
Tom: Oh ja.
Bill: Ik zal niet zeggen in welk jaar dat was en hoe we eruit zagen want het is heel makkelijk te vinden op die manier, we waren zo, zo dronken-
Tom: Echt, dat was een beetje onconfortabel.
Bill: -en dat was een, dat was een awardshow, maar ik zal niet zeggen welke. Maar verder, het was een award show en er was een interview, helemaal dronken.
Georg: Jullie waren dronken? Ik wed dat jullie zo jong waren, klopt?
Bill: Weet ik niet, dat ben ik vergeten.
Georg: Weet je het zeker?
Bill: Maakt niet uit, maakt niet uit, het was heel erg genant want we kregen niet eens een normale zin eruit en we konden geen zin afmaken en we praatten de hele tijd door elkaar heen-
Tom: Ja, het was genant.
Bill:-dat was best…ja. Als ik kon, zou ik het weggehaalt hebben, ja.

Wat vind je het irritantst aan andere mensen?
Bill: Wat ik het meest haat is als mensen niet op tijd zijn.
Tom: Ja. Niet op tijd zijn mar ook…dit…wanneer je…hypokriet.
Bill: Ja, hypokriet.
Tom: Ik haat het, als mensen dingen niet direct zeggen…ik bedoel, ik heb er geen probleem mee om Georg te vertellen dat ik vind dat hij idioot is, je hoeft dan niet te zeggen ‘Oh Georg, je bent zo cool’, ik bedoel, dat zou hypokriet zijn.
Bill: Dus hypokriete mensen en mensen die hun beloften niet nakomen en, ja, mensen die te laat zijn. Mensen waar je niet op kunt vertrouwen enzo, Ik kan daar niet mee omgaan omdat ik een heel correct mens ben en Tom en ik zijn altijd op tijd en dat is waarom, ja. We kunnen het niet zo goed vinden met Georg op dit moment.
Georg: awww.
Bill: Maar ander dan dat…
Tom: Nog over die hypokriete mensen, er zijn mensen die dingen zeiden als ‘Bill, je bent een goede zanger, je zingt zo goed’ en dat soort dingen en daar kan ik niet tegen.
Bill: Ik ook niet, kan ik niet tegen.
Tom: Zoooo niet eerlijk.
Bill: Hou er nou eens over op!

Met welke band zou je voor een dag willen ruilen?
Bill: Met een band van de Maladiven!
Georg: *Een of andere band*
Tom: Nee.
Georg: Ja.
Tom: Echt niet.
Georg: Het is maar voor één dag!
Bill: Maar je krijgt er een dag op de Maladiven voor! (Hij realiseert zich niet dat Georg en Tom over iets anders praten) Ik zou een of andere Maladiviaanse(?) zanger zijn die de hele dag in een restaurant staan.
Tom: Maladiviaans…nee, je weet wel, mensen die…optreden en - nee?
Bill: Ja maar op de Maladiven.
Georg: meh (woef! :P)
Tom: Nou. Ik denk dat de Maladiven leuk zijn, ik kan daar niet over oordelen, maar ja…

Heb je ooit wat gedaan met de coupons voor parachutespringen die je van de Bravo hebt gekregen?
Bill: Nou, nu echt. Ik wil het doen maar Tom is bang. Dat is ech zo want Tom zegt, dat hij niet op zo’n klein rugzakje alleen wil vertrouwen - geef het toe!
Tom: Het is absurd. Helemaal.
Georg: Ik ben het een met Tom.
Bill: Nee, echt! Ik zou het willen doen maar ik heb de tijd nog niet gehad maar dan doe ik het maar gewoon zonder Tom. Ik ga gewoon 2 keer met Tom’s coupon erbij.
Georg: Maar het is, dat moet je toegeven, er is een 50%
Bill: Ja je kan met me meegaan, je kan met me meegaan!
Georg: Er is maar 50% kans dat je parachuut opengaat.
Bill: Helemaal niet, onzin.
Georg: Dat is spelen met je leven.
Tom: Ja.
Bill: Totale onzin.
Georg: Je kan net zo goed russisch roulette gaan spelen.
Bill: Nou, ik wil het een keer doen en dat ga ik ook doen.
Wat doe je met alle kleren die je niet meer draagt?
Bill: Nou, ik hou alles, ik bedoel, we waren er pas nog over aan het praten -
Georg: We zijn rotzooiers.
Bill: Ja. We kunnen niets weggooiten! Ne, echt, ik bedoel als het om kleren gaat, het is echt zo, ik heb nog steeds het shirt van de Durch den Monsun video en ik heb, zeg maar, alle leren jasjes van videos en optredens enzo. Ik heb echt een hele winkel thuis.
Tom: Ik heb ook nog bijna alles.
Bill: Het is verbonden aan herinneringen, weetjewel? Het is alsof je een herinnering vast hebt zitten aan het eerste t-shirt en jasje van de eerste single enzo en daarom gooi je het niet weg. Nou…ja.
Georg: Er zijn ook wat kleren geveild, niet?
Allemaal: Ja.
Tom: Zoals de pakken van deeee-
Gustav: Übers  Ende der Welt
Tom:-video. Ik wou die echt aan maar ja. Soms moet je dingen weggeven. Dat is het leven.

Zou je het iedereen vertellen als je een vriendin had?
Bill: Ik denk dat we het zouden vertellen want, het zou hel oneerlijk zijn tegenover al die mensen waar je het niet tegen zegt. En zelfs een vriendinnetje zou daar waarschijlijk niet aan meedoen, want als je een vaste vriendin hebt, denk ik dat ze waarschijnlijk wil dat je het toegeeft en daarom zou je het moeten doen, we zouden het zeggen.

Hoe zou je reageren als je fans je vriendinnetjes zouden belagen?
Bill: Ik denk niet dat onze fans dat zouden doen. Ik denk dat als je een vriendin hebt en het publiek maakt, dat iedereen dat moet accepteren en ik denk dat ze dat jullen doen. Toch?
Tom: *knikt ja*
Bill: Ja.

Wat voor problemen hebben jullie gehad bij concerten?
Bill: Wel tienduizend verschillende dingen. Zoals een keer, toen viel ik languit op het podium en een keer vielen we bijna allemaal van het podium want we stonden op zo’n plaat en die kwam los en we renden allemaal naar voren en-
Tom: Daar was ik niet bij.
Bill: Dat was je wel. En verder, we vielen bijna het podium af en een keer viel ik - oh wat zeg ik - wel 20 keer ben ik over knuffels gestruikeld en viel om en-
Tom: Als je echt zou vallen, zouden we het concert moeten stoppen.
Bill: - en ik heb m’n lip een paar keer gescheurd en toen heb ik-
Georg: Dat is omdat je zo hard rockt op het podium.
Bill: Ja daarom! Omdat ik zo hard rock op het podium en daarom heb ik m’n lip al een paar keer gescheurd.
Georg: Maar dat is niet echt een probleem.
Bill: En nog andere dingen, mijn in-ear-monitoring viel uit of het ging kapot en…ja…wat kan er nog meer gebeuren…Gustav viel een keer van z’n kruk.
Gustav: hm?
Bill: Ben je ook van de platform afgevallen?
Tom: Nee…
Gustav: Dat zou je willen. Maar ik moet je teleurstellen.
Georg: Maar je bent het wel een keer van plan?
Bill: Ok, dat is dus niet gebeurd…

Ben je jaloers?
Bill: Ja, ik ben heel erg jaloers.
Tom: Ik niet-
Bill: Je bent HEEL ERG jaloers!
Tom: - ik denk, nou, ik denk een deel van een goede relatie is dat iedereen de kans heeft om verder te proberen terwijl je in de relatie bent om te checken of de huidige relatie wel echt is. Ik denk, weetjewel, ik denk dat dat de enige manier is waardoor je zeker kan zijn dat het een goede relatie is.
Georg: …en kijken wat er te krijgen is
Tom: En kijken wat er te krijgen is, ik bedoel, het is als met een mobieltje. Je hebt een mobiel en je vind hem goed maar dan komen er weer nieuwe en die zijn beter.
Georg: *lacht hysterisch*
Tom: Nou, ja.
Bill: No, bij mij, ik ben heel erg jaloers, echt, echt heel erg jaloers. Ik ben ook heel er monogaam. Als je samen bent, dan is het zo en dat hoort erbij. Ik bedoel, dat is wat een relatie in leven houdt dat je kan zeggen ‘het is stom dat je die jongen daar nakeek!’-
Gustav: *doet alsof hij in slaapt valt en snurkt*
Bill: *slaat Tom* -ik denk dat dat er deel van is en ik ben heel erg jaloers. Zeg maar, te jaloers…ja.
Gustav: *wordt wakker* huh?!

Hi, het is Tom.
Ik zit nu in onze tour bus. Het is 3 uur ’s nachts en we zijn net op weg van Parijn naar Dijon! We hebben 2 nachten op een rij gespeelt in Bercy (Parijs) voor 17000 fans per avond. Het is zooooo geweldig om op toernee te zijn. We reizen in onze bussen van stad naar stad. Na elke show, gaan we op weg naar de volgende stad. ’s Morgens staan we op, maken ons klaar, doen de soundcheck en een paar interviews - het is ongeveer hetzelfde elke dag. Voor in onze vrije tijd hebben we een tafeltennistafel en een tafelvoetbal spel meegebracht en nog wat andere dingen voor backstage. Je bent waarschijnlijk niet verbaasd als ik zeg dat ik overal aan kop sta. De anderen doen hun best, maar ze hebben geen kans - en het is hetzelfde verhaal met vrouwen (LOL).
Ook al ben ik een nachtmens, nu moet ik echt gaan! Tot ziens!

– Tom

dank aan tokiofans.com

Tokio Hotel krijgt ook bekendheid in de VS, is dat opwindend voor de band?

Tom: Ja, het is te gek, we zijn heel opgewekt, het is helemaal über geweldig. Elke keer als we erachter komen dat we ergens fans hebben waar we nog niet eens geweest zijn.
Bill: En welke band of artiest droomt er niet over om naar de VS te gaan? Voor ons als een Duitse band is het echt ongeloofelijk. We kunnen niet wachten om de Atlantische Oceaan over te steken.

Bill: We houden allemaal van grote steden en we zijn nog maar een keer naar de VS geweest.
Tom: Dit jaar hebben we een week vrijgenomen en we zijn samen naar New York en LA gegaan.
Georg: We hadden een geweldige tijd, beide steden waren geweldig.

Tom: Maar, wat nog veel belangrijker is, hoe groter de stad, hoe knapper de meisjes. Dus NY en LA zijn eigenlijk hemel op aarde, laat ik je vertellen, er zijn een heleboel knappe meisjes daar.

Wat zijn jullie plannen voor de VS?
Tom: We zijn nu aan het plannen, we hopen naar de VS te gaan aan het begin van 2008. We zijn heel verrast dat er al zo veel fans de US website bezoeken en ons vragen om naar hun toe te komen.
Bill: Het is geweldig, er is nog niet een cd uit, dus we dachten: Waarom verrassen we onze fans niet met een limited edition single deze kerst? Hij wordt verkocht vanaf 11 december en is exclusief voor onze US-fans, zodat ze niet hoeven te wachten tot we onze eerste single uitgeven.Welke liedjes staan op de Limited Edition Single?
Bill: We hebben er twee nummers op gezet: “Scream” en de remix van “Ready Set Go”.Waarom “Scream”? Wat is jullie connectie met het liedje?
Tom: Het is een van onze favoriete nummers.
Bill: Het gaat erover dat je op moet staan voor wie je bent. We willen dat mensen het uitroepen. En behalve de betekenis, vinden we het ook nog een geweldig lied om Live te spelen. Het is echt geweldig als duizenden mensen meezingen met “Scream”.

Bill: Welcome in Paris, ladies and gentlemen! (Welkom in Parijs, dames en heren!)

**Paris, “Palais Omnisprots de Bercy”

**Georg en Tom warmen zich op…en de fans ook!

**Gustav’s luchtdrums

Gustav: Welcome to Paris, hope you have fun. See you later. (Welkom in Parijs, ik hoop dat je plezier heb. Zie je later.)

**17.000 fans zijn klaar om te rocken!

**op weg naar het podium

**”Break Away”

Bill: Laat het me horen! Make some noise! Dat is wat ik nodig heb! Hier is “Final Day”.

**”Final Day”

Bill: Bedankt! Hartstikke bedankt! Jullie zijn geweldig!