Tokio Hotel krijgt ook bekendheid in de VS, is dat opwindend voor de band?

Tom: Ja, het is te gek, we zijn heel opgewekt, het is helemaal über geweldig. Elke keer als we erachter komen dat we ergens fans hebben waar we nog niet eens geweest zijn.
Bill: En welke band of artiest droomt er niet over om naar de VS te gaan? Voor ons als een Duitse band is het echt ongeloofelijk. We kunnen niet wachten om de Atlantische Oceaan over te steken.

Bill: We houden allemaal van grote steden en we zijn nog maar een keer naar de VS geweest.
Tom: Dit jaar hebben we een week vrijgenomen en we zijn samen naar New York en LA gegaan.
Georg: We hadden een geweldige tijd, beide steden waren geweldig.

Tom: Maar, wat nog veel belangrijker is, hoe groter de stad, hoe knapper de meisjes. Dus NY en LA zijn eigenlijk hemel op aarde, laat ik je vertellen, er zijn een heleboel knappe meisjes daar.

Wat zijn jullie plannen voor de VS?
Tom: We zijn nu aan het plannen, we hopen naar de VS te gaan aan het begin van 2008. We zijn heel verrast dat er al zo veel fans de US website bezoeken en ons vragen om naar hun toe te komen.
Bill: Het is geweldig, er is nog niet een cd uit, dus we dachten: Waarom verrassen we onze fans niet met een limited edition single deze kerst? Hij wordt verkocht vanaf 11 december en is exclusief voor onze US-fans, zodat ze niet hoeven te wachten tot we onze eerste single uitgeven.Welke liedjes staan op de Limited Edition Single?
Bill: We hebben er twee nummers op gezet: “Scream” en de remix van “Ready Set Go”.Waarom “Scream”? Wat is jullie connectie met het liedje?
Tom: Het is een van onze favoriete nummers.
Bill: Het gaat erover dat je op moet staan voor wie je bent. We willen dat mensen het uitroepen. En behalve de betekenis, vinden we het ook nog een geweldig lied om Live te spelen. Het is echt geweldig als duizenden mensen meezingen met “Scream”.

Bill: Welcome in Paris, ladies and gentlemen! (Welkom in Parijs, dames en heren!)

**Paris, “Palais Omnisprots de Bercy”

**Georg en Tom warmen zich op…en de fans ook!

**Gustav’s luchtdrums

Gustav: Welcome to Paris, hope you have fun. See you later. (Welkom in Parijs, ik hoop dat je plezier heb. Zie je later.)

**17.000 fans zijn klaar om te rocken!

**op weg naar het podium

**”Break Away”

Bill: Laat het me horen! Make some noise! Dat is wat ik nodig heb! Hier is “Final Day”.

**”Final Day”

Bill: Bedankt! Hartstikke bedankt! Jullie zijn geweldig!

Security: We gaan naar buiten door de draaideur.

Ben je op dieet? Waarom al dat fruit?
Tom: Ik ben (lacht), ik heb gewoon zin in een fruitig ontbijt.
Georg: Ze hebben ook lekkere macaroni!

Tom: We zijn vandaag genomineerd voor: ‘Inter Act’ en ‘Best Band’. Straks hebben we de generale repetitie. Maar het is echt te gek, we zijn de eerste band, die TWEE MAAL in internationale categoriën genomineerd is bij de EMAs. Dat is echt waanzinnig.
Georg: Ongeloofelijk.

Bill: Doen ze de regen aan bij “I’ll be with you soon”?
Tom: Ik ben bang dat de regen op het verkeerde moment aan gaat…of helemaal niet.

TH staff: Ok, laten we gaan.

Duitse MTV host: Hier is de band waar vanavond veel over gesproken wordt: Tokio Hotel!
Nelly Furtado: Tokio Hotel was ongeloofelijk vanavond, ze waren geweldig. Ik heb een show met hun gedaan op Bastille Dag in Parijs, het zijn geweldige entertainers. Ik hou van ze! Ze hebben heel veel passie en hun muziek is wat muziek moet zijn: exciting!

Bill: Ik zou in ieder geval Linkin Park een award geven.
Gustav: Foo Fighters!
Georg: Ultimate Urban Award zou ik aan Timbaland geven. En Fall Out Boy zou ik ook een award geven…als ze niet in dezelfde categorie als ons genomineerd waren!
Tom: Echt! Niemand anders als wij zou de prijs moeten winnen! Die anderen hebben toch al de prijzen al. Wij zijn voor het eerst genomineerd bij de EMAs en we verdienen het gewoon!

TH staff: Volg me aub naar de genomineerden-lounge.

Joss Stone: Wil je weten wie het is? Tokio Hotel!

Bill: Je kan je niet voorstellen wat dat voor ons betekend! En nu zijn we hier, op dit podium met al die grote internationale artiesten. En het komt allemaal door onze fans, hartstikke bedankt!

Tom: We zaten in de genomineerden-lounge en mij hart ging, ka-boenk, ka-boenk, ka-boenk…
Gustav: …en dan dat moment…
Tom: …The winner is! En toen kwamen de camera’s!
Bill: Ik kan het niet geloven, ik heb niet eens meegekregen dat onze naam genoemd werd. Iedereen sprong op en het was als in een film. En ik keek de anderen aan en moest bijna huilen en dacht: Niet huilen! Niet huilen!
Georg: Ik begrijp het nog niet, het is zo ongeloofelijk. Normaal zie je dit alleen op tv…Het komt allemaal door de fans die op ons gestemd hebben. Echt waar. Zo cool!
Tom: Het is zooo cool. Madonna heeft dit soort dingen! Nu ik er naar kijk, het is een best goedkoop ding…

Fans: We houden van Tokio Hotel!

Bill: Het initiatief kwam van onze fans, ze hebben samen gewerkt en er voor gezorgt dat we hier (Israel) heen kwamen. We hebben echt alles aan onze fans te danken. De Israelische ambassade heeft ons toen uitgenodigd en begeleid enzo. En dat ze überhaupt zo samenwerken en er voor zorgen dat we komen was voor ons echt waanzinnig. We hebben gelijk gezegd: Laten we daar heen gaan. En kijk waar we nu zijn.

Bill: We hebben een waanzinnige ontvangst gehad, op het vliegveld en bij het hotel. Ze hebben de hele nacht door gezongen en stonden voor het raam enzo. Dat was echt heel cool. Wat ook indruk gemaakt heeft is dat ze in het Duits zongen en de Duitse teksten ook goed kenden.

Georg: Het was super weer! We zijn heel veel fans tegengekomen en het was echt leuk.
Bill: Het zal een blijvende herinnering zijn , het is echt iets bijzonders. We kennen Israel eigenlijk alleen van tv. Dat is zo indrukwekkend.
Tom: Het was echt heel vet, het zal een blijvende herinnering zijn. En het is zeker niet de laatste keer dat we hier zijn.
Bill: Ja, we willen zeker terug komen.

Tom: De Olijfberg was ook heel vet, van daar kon je over heel Jeruzalem uitkijken.

Tom: Wat komt nu? De soundcheck?
Georg: Ja.

Bill: Ok, laten we gaan.

**Internationale Pers

Wat denk je dat jullie zo speciaal maakt dat jullie fans hebben die gek worden buiten de concerthal?
Tom: Volgens mij komthet door de gitarist
Bill: We hebben geen recept ofzo, we plannen niets, mensen zeggen gewoon ‘we houden van jullie’. We proberen gewoon onzelf te zijn.

Bill: We luisteren naar verschillende soorten muziek, ik luister bijvoorbeeld heel graag Nena, Green Day, Placebo en nog anderen.
Tom: Ik luister Duitstalige HipHop, wat eigenlijk niet samegaat met gitaarspelen maar zo is het.
Gustav: Ik ben een grote Metallica fan.
Georg: Oasis en ik luister ook graag Fall Out Boy.

Hoe ga je om met het grote succes?
Tom: We proberen natuurlijk zo veel mogelijk plezier te hebben.

Bill: ‘Leb’ die Sekunde’ was een van de eerste liedjes die ik heb geschreven. Toen was ik zeven of acht. Het is veel veranderd door de jaren heen. En vroeger toen ik op het podium stond zeiden volwassenen: “Hoe kunnen zo’n jong iemand over het leven zingen?” enzo. Maar ik heb me daar niets van aangetrokken. En ik geloof ook dat iedereen zijn eigen ervaringen en gevoelens moet uit kunnen spreken.

Georg: Volgens mij waren het meer dan acht.
Bill: Het waren acht interviews maar het voelt als 60.

Fan nr. 1: Ik hou van Tokio Hotel want hun muziek rockt en omdat ik vlinders in m’n buik krijg van Bill.
Fan nr. 2: En ik hou van Tokio Hotel because they kick ass en … *dat verstond ik niet*
Fan nr. 3: En ik hou van Tokio Hotel because they kick ass en Bill is SO HOT!
Fan nr. 4: Ich liebe Tokio Hotel. (ik hou van jullie)Fan nr. 5: Ik hou van Tokio Hotel om dat ze een nieuwe stijl hebben.
Fan nr. 6: Het maakt niet uit hoe slecht het gaat, ze maken me altijd weer aan het lachen.
Fan nr. 7: Hun liedjes beschrijven hoe ik me meestal voel.
Fan nr. 8: Rock on!
Fan nr. 9: Blijf rocken!
Fan nr. 10: Tokio Hotel is de beste band van de wereld!

Fan nr. 11: Het is geweldig dat mensen van mijn leeftijd zulke goede muziek en teksten kunnen maken.
Fan nr. 12: Ze zijn geweldig en knap.
Fan nr. 13: Ze hebben super veel passie en super veel betekenis achter hun liedjes.
Fan nr. 14: En ik hou van Tokio Hotel omdat ze geweldig zijn.
Fan nr. 15: Ze zijn schattig, hun muziek rockt en ze zijn gewoon geweldig.